Quem é que não utilizou já a ferramenta de tradução do Google?
Pois bem, o Google pegou numa das suas ferramentas mais conhecidas e úteis, o Google Tradutor, e actualizou-o com uma função extremamente útil: um modo Offline.
É caso para dizer: Finalmente, senhores do Google!
Resumindo, a aplicação do Google Tradutor, que acabou de ser actualizada, permite agora que o utilizador faça traduções mesmo sem ligação a Internet.
Para quem já tem a aplicação instalada, certamente já deve ter recebido a notificação de actualização.
Para tudo isto ser possível o Google disponibiliza pacotes de idiomas que podem fazer o download e usar, volto a repetir, mesmo sem ligação a internet.
Já estão disponíveis, um total de 50 idiomas, entre elas o português, muito provavelmente a variante do Brasil. Por cá esperamos que a lista de idiomas continue a crescer e de que o Google um dia deste não se lembre de encerrar o serviço tal como fez recentemente com o Google Reader.
Mas nem tudo são boas notícias. No modo offline do Tradutor, só podemos ainda traduzir texto escrito, uma vez que a tradução por voz e imagem ficam desactivadas e a tradução no modo offline ainda não está tão correcta como no modo online.
Um factor positivo poderá ser a poupança de uns Mb de dados para quem usa este serviço com alguma regularidade ou se precisar traduzir algo através do smartphone ou tablet, num local onde não tenha ligação.
Quem quiser instalar o Google Tradutor poderá procurar na loja Play Store no smartphone Android, ou seguir este link.
